Keine exakte Übersetzung gefunden für جهة الإدارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهة الإدارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ll n'est pas arriéré. - J'en suis sûr.
    سأفترض أنك ستمرر طلبنا إلى الجهات الإدارية الأعلى
  • Supervise la direction de la trésorerie générale de l'État (entité qui s'occupe de la gestion de la dette et des liquidités)
    الإشراف على إدارة الجهة المسؤولة عن إدارة الديون والسيولة.
  • Opérationnellement... Arrêtons là.
    . نعم، من وجهة نظر إدارية - ...إذا كانت فوضى -
  • b) Point de vue des puissances administrantes;
    (ب) وجهة نظر الدول القائمة بالإدارة؛
  • En cas de violation de ces dispositions par des particuliers ou des organes administratifs, la partie lésée peut se prévaloir des moyens de recours internes mentionnés dans la réponse au point 10.
    وفي حالة مخالفة تلك الأحكام من الأفراد أو الجهات الإدارية يجوز للمتضرر اللجوء لوسائل الإنصاف الوطنية المشار إليها في الرد على الاستفسار العاشر.
  • Les juges rendent leurs jugements de manière indépendante et libre de toute influence autre que ce que leur dictent leur conscience et la loi. Ils ne sont contrôlés ni par l'État ni tout autre organisme extérieur si ce n'est par Dieu.
    والقضاة مستقلون في إصدار الأحكام ولا سلطان عليهم إلا الضمير والقانون، وهم غير خاضعين لرقابة الدولة أو أية جهات إدارية خارجية عدا الرقابة الإلهية.
  • L'article 17 autorise ces associations à recueillir des dons provenant de personnes physiques ou morales établies à l'étranger, à condition que ces dons soient approuvés par les autorités administratives.
    وأجازت المادة 17 من ذات القانون تلقي التبرعات لتلك الجمعيات من الخارج من الأشخاص الطبيعيين والأشخاص الاعتباريين بشرط موافقة الجهة الإدارية.
  • La perspective du maître d'ouvrage et la gestion de l'ouvrage
    دال - وجهة نظر المالك وعملية إدارة المشروع
  • i) Position de la Puissance administrante;
    '1` وجهة نظر الدولة القائمة بالإدارة؛
  • ii) Points de vue des puissances administrantes;
    '2` وجهة نظر الدول القائمة بالإدارة؛